How do you say stained glass in Japanese?
— ステンドグラス

Generic synonyms for stained glass in Japanese
glassグラス (gurasu); コップ (koppu)